The 1086 AD Domesday Book entry for Slepe.
| Der Abt von Ramsey hat in Slepe ca. 90 Morgen steuerpflichtiges Land und Land für 20 Pflüge. Unter seiner eigenen Herrschaft hält er 3 Pflüge, 39 DorfbewohnerInnen und 12 KleinbäuerInnen, die 20 Pflüge haben. Es gibt einen Priester, eine Kirche, 60 Morgen Weideland und Wälder, die fast eine deutsche Meile lang und eine halbe breit sind. Unter der Regentschaft von Eduard dem Bekenner war dies alles £20 wert, dies ist jetzt £16 wert. Drei der Gefolgsleute des Abtes, Everard, Ingelrann und Pleines, haben ca. 18 Morgen Land. Sie haben 3½ Pflüge, eine Kirche und einen Priester. Dies ist 45 Schillinge wert. Richter Eustach beansprucht ca. 4 Morgen. |
|
In Slepe the abbot of Ramsey has 20 hides of land liable to tax and land for 20 ploughs. He keeps in his own control 3 ploughs, 39 villagers and 12 smallholders, who have 20 ploughs. There is a priest, a church, 60 acres of pasture and woods a league long by a half wide. In Edward the Confessor's reign this was all worth £20, it's now worth £16. Of this land three of the abbot's men, Everard, Ingelrann and Pleines have 4 hides. They have there 3½ ploughs, a church and a priest. This is worth 45 shillings. Sheriff Eustace claims one hide. |
|
|
 |
|
an alternative Slepe
